Companies like Microsoft, Meta and Roblox are currently racing to build metaverses. But there are already signs that they"re struggling to police these virtual worlds.