Alice Gordenker, a Tokyo-based consultant who works with Japanese museums on improving services to the international community, notes that great strides have been made in recent years. “More museums – both public and private – are captioning all works in English,” she says. “The quality of translation and explanatory materials is much better. Increasingly, we’re seeing audio guides offered in foreign languages, and occasionally special events geared specifically for foreign residents and visitors.”